CONTACT US: Contact info
|
Citation |
Esvelt K, Millett PD. Rev. Sci. Tech. 2017; 36(2): 459-465. |
|
Copyright |
(Copyright © 2017, Office International des Epizooties) |
|
DOI |
|
PMID |
30152471 |
|
Abstract |
Testimony from the intelligence community in the United States connecting genome editing with national security threats was a noted departure from past assessments of the implications of modern enabling biotechnologies. Rarely are individual biotechnologies included on lists of potential security threats. When they are, a broad range of advances are usually considered collectively - in terms of both risks and benefits. Given the classified nature of the rationale as to why gene editing tools were singled out, we are unlikely to fully understand for several decades what prompted this statement. This paper considers three ways in which these tools might impact national security: i) enabling the development of advanced biological weapons; ii) facilitating the development of new bioweapons based on ecological applications of genome editing, and iii) enhancing future generations of people in ways which could have an indirect impact on security, for example by improving a nation's cognitive ability and/or the physical endurance of its soldiers. Their implications are different and so are the possible policy and regulatory responses. Language: en Une récente déclaration de la communauté du renseignement des États-Unis d'Amérique, associant l'édition du génome à des menaces à la sécurité nationale, a marqué une prise de distance par rapport aux évaluations antérieures concernant les effets des biotechnologies modernes d'appui. Il est rare que des biotechnologies particulières figurent sur la liste des menaces potentielles de sécurité. Lorsque c'est le cas, il s'agit plutôt d'un large éventail d'innovations, généralement considérées comme un tout tant pour ce qui concerne les bénéfices qu'elles apportent que pour les risques qui leur sont associés. Étant donné que les raisons pour lesquelles les outils d'édition génomique font l'objet d'un traitement particulier sont classées secrètes, il est peu probable que nous sachions avant plusieurs dizaines d'années ce qui a suscité une telle affirmation. Les auteurs envisagent trois types d'effets que ces outils pourraient avoir sur la sécurité nationale : i) permettre la mise au point d'armements biologiques de pointe ; ii) faciliter la mise au point d'armes biologiques dérivées de l'application de l'édition génomique à l'échelle écologique ; iii) introduire dans les futures générations des traits d'amélioration pouvant avoir un effet indirect sur la sécurité, par exemple en renforçant les capacités cognitives d'une nation et/ou les capacités d'endurance physique de ses soldats. Leurs conséquences respectives sont différentes, de même que les réponses qui pourront leur être apportées en termes de politiques et de réglementation. Language: fr La declaración de los servicios de inteligencia de los Estados Unidos en que se vinculaba la edición del genoma con amenazas para la seguridad nacional constituyó una notoria novedad con respecto a anteriores evaluaciones de las consecuencias de las modernas biotecnologías instrumentales. Es raro que se individualice una biotecnología en particular para incluirla en una lista de posibles amenazas para la seguridad. Cuando se da el caso, en general se tiene en cuenta, desde el punto de los riesgos que conllevan y los beneficios que aportan, todo un ramillete de avances distintos. Dado el carácter confidencial de los motivos que llevaron a considerar las herramientas de edición génica por separado del resto, lo más probable es que pasen varios decenios antes de que podamos entender cabalmente la lógica en que reposa semejante declaración. Los autores plantean tres posibilidades en cuanto al modo en que estas herramientas pueden afectar a la seguridad nacional: i) podrían propiciar la creación de armas biológicas avanzadas; ii) podrían facilitar la obtención de nuevas armas biológicas basadas en las aplicaciones ecológicas de la edición genómica; y iii) podrían ser utilizadas para conferir a las generaciones venideras características que tengan efectos indirectos en la seguridad, por ejemplo porque mejoran las aptitudes cognitivas de una nación y/o la resistencia física de sus soldados. Las consecuencias de cada una de estas posibilidades son distintas, como lo son las posibles respuestas políticas y normativas frente a ellas. Language: es |
|
Keywords |
Arme biologique; Biosecurite; Biotechnologie; Gene; Genome; Risque biologique |