CONTACT US: Contact info
|
Citation |
Fooks AR, Holmstrom L. Rev. Sci. Tech. 2017; 36(2): 629-637. |
|
Copyright |
(Copyright © 2017, Office International des Epizooties) |
|
DOI |
|
PMID |
30152457 |
|
Abstract |
The credibility and legitimacy of the United Nations Secretary-General's Mechanism (UNSGM) for investigating the alleged use of biological weapons relies in part on qualified experts trained to undertake fact-finding missions using an empirical scientific approach. As observed in the 2013 investigation into the alleged use of chemical weapons in the Syrian Arab Republic, this mechanism can be an effective tool in the verification of and as a deterrent against the use of chemical and biological weapons. The World Organisation for Animal Health (OIE) has a memorandum of understanding with the United Nations Office for Disarmament Affairs, supporting the UNSGM and providing experts for its roster for missions. As the majority of biological agents are of animal origin, the expertise of the OIE in this area, and its involvement in the UNSGM, are of paramount importance. Since 2014, experts from the OIE have participated in relevant training and are available for deployment to investigate any alleged use of a biological weapon anywhere in the world if the UNSGM were triggered. Language: en La crédibilité et la légitimité du Mécanisme du Secrétaire général des Nations Unies visant à enquêter rapidement sur les allégations relatives à l'emploi possible d'armes biologiques reposent en partie sur le travail d'experts qualifiés et formés aux enquêtes d'établissement des faits, qui font appel à une méthode scientifique empirique. Comme cela a été constaté lors de l'enquête de 2013 concernant l'emploi allégué d'armes chimiques en République arabe syrienne, ce mécanisme peut constituer un outil efficace de vérification et de dissuasion en matière d'utilisation d'armes chimiques et biologiques. L'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) a conclu un Mémorandum d'accord avec le Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies, par lequel l'OIE s'engage à soutenir le Mécanisme du Secrétaire général et à mettre à disposition des experts pour participer aux missions. Les agents biologiques étant majoritairement d'origine animale, les compétences de l'OIE dans ce domaine et sa contribution au Mécanisme du Secrétaire général des Nations Unies sont d'une importance capitale. Depuis 2014, les experts de l'OIE ont participé aux formations requises ; en cas d'activation du mécanisme, ils sont donc opérationnels pour prendre part aux missions d'enquête sur l'emploi allégué d'armes biologiques partout dans le monde. Language: fr La credibilidad y legitimidad del Mecanismo del Secretario General de las Naciones Unidas para la Investigación del Presunto Empleo de Armas Químicas, Biológicas o Toxínicas reposa en parte en la participación de expertos cualificados y formados para llevar a cabo misiones de esclarecimiento de los hechos empleando métodos científicos experimentales. Como dejó patente la investigación sobre el presunto uso de armas químicas en la República Árabe Siria realizada en 2013, este mecanismo puede constituir una eficaz herramienta de verificación y un factor disuasorio del uso de armas químicas o biológicas. La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) tiene suscrito con la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas un memorando de entendimiento en virtud del cual presta apoyo al Mecanismo del Secretario General y proporciona expertos que figuran en la lista de especialistas llamados a participar en sus misiones. Toda vez que la mayoría de los agentes biológicos son de origen animal, la competencia técnica de la OIE en este ámbito, así como su participación en el Mecanismo, revisten una importancia capital. Desde 2014, expertos de la OIE han participado en actividades de formación sobre el tema y están disponibles para desplegarse en cualquier lugar del mundo e investigar todo caso de presunta utilización de un arma biológica en cuanto se active el Mecanismo del Secretario General. Language: es |
|
Keywords |
Agent pathogene; Arme biologique; Convention sur l'interdiction des armes biologiques; Expert; Medecine veterinaire; Oie (organisation mondiale de la sante animale); Onu (organisation des nations unies); Syrie; Terrorisme biologique; Toxine bacterienne; Zoonose |