Citation

Dzahene-Quarshie J, Omari S. J. Pragmat. 2021; 174: 128-142.

Copyright

(Copyright © 2021, Elsevier Publishing)

DOI

10.1016/j.pragma.2020.12.020

PMID

unavailable

Abstract

In this study, we compare gendered proverbs in the Akan society of Ghana and Swahili society of Tanzania, focusing on convergences and divergences in their worldviews on conceptualisation of gender roles and functions. Our analyses of data from written and oral sources within the theoretical concepts of gender ideology and intertextuality establish that largely, gendered proverbs in Akan and Swahili are convergent and express similar gender ideologies. Gendered proverbs in the two societies typically refer to females, and even when they mention males, they often critically expose the subjugation of women in relation to male superiority. The main divergent feature between gendered proverbs in Akan and Swahili societies is the perception of females as sex objects and the use of explicit expressions of sex organs and sexual acts by Akan proverbs. In contrast, Swahili gendered proverbs rarely address sexuality, and when they do, they do so discreetly by implication.

Language: en

Keywords

Akan; Convergence; Divergence gender roles and society; Proverbs; Swahili