Citation

Finch A. Contin. Change 1992; 7(1): 23-45.

Copyright

(Copyright © 1992, Cambridge University Press)

DOI

10.1017/S0268416000001442

PMID

unavailable

Abstract

Cerisy's officiality register contains an immense amount of data concerning violent crimes. The main use of this material is in the aggression area. In this area, detailed descriptions make it possible to reconstruct the 'profile' of male or female violence. They demonstrate that women were capable of the same acts of violence against men, but that their exposure to violence was more limited or, in fact, different. Women were particularly exposed to sexual and domestic violence: suspicions of abortion and infanticide are invariably blamed on them. However, the testimonies do not provide an obvious (and intended) link between the woman and the verbal abuse.

===

La registre de l'officialité de Cerisy contient une immense quantité de données concernant les crimes violents. La principale utilité de ce matériel se situe dans l'aire des agressions. Dans ce domaine des descriptions détaillées permettent de reconstituer le 'profil' de la violence mâle ou femelle. Elles démontrent que les femmes étaient capables des mêmes actes de violence envers les hommes, mais que leur exposition à violence était plus limitée ou, en fait, différente. Les femmes étaient particulièrement exposées aux violences sexuelles et ménagères: les suspicions d'avortement et d'infanticide leurs sont invariablement imputées. Les témoignages ne fournissent néanmoins pas un lien évident (et prévu) entre la femme et la violence verbale.

Language: en