Citation

Hofstee WKB. Eur. J. Pers. 1990; 4(2): 77-88.

Copyright

(Copyright © 1990, John Wiley and Sons)

DOI

10.1002/per.2410040203

PMID

unavailable

Abstract

The major question of the article is whether the natural language of personality provides an adequate point of departure for the construction of a scientific system of personological categories. Five obstacles to this endeavour are: (1) the domain is dificult to delineate, both with respect to its categories and in the choosing of items within categories; (2) the extent to which terms can be translated from one language to another appears to be limited; (3) the overwhelming role of evaluative aspects is embarrassing from a scientific point of view; (4) instead of obeying simple and clear taxonomic principles, the domain appears to be unruly in this respect; and (5) many terms and expressions are paradoxical when used in the first person. Tentative and partial solutions to these problems are proposed.

Language: en