Citation

Rafik A, Chabak H, Diouri M, Bahechar N, Chlihi A. Pan. Afr. Med. J. 2015; 20: 413.

Vernacular Title

Les séquelles de brûlures cervicales: aspects épidémiologique, clinique et thérapeutique au Maroc.

Affiliation

Centre National des Brûlés et de Chirurgie Plastique, Casablanca, Maroc.

Copyright

(Copyright © 2015, African Field Epidemiology Network)

DOI

10.11604/pamj.2015.20.413.6605

PMID

26301017

PMCID

PMC4524925

Abstract

Cervical burn injuries are a common entity burn scars, they affect the function, aesthetics and psychological status of patients and can be difficult to treat. This is a retrospective study spread over 5 years from March 2009 to Octobre2014, conducted at the National Center burned and plastic surgery at the University Hospital Ibn Rushd Casablanca.Nous have analyzed the clinical characteristics and épidémiologiqueset indications and therapeutic results in 300 patients with cervical post-burn contractures, followed in our training. Young women were most often affected (56%). Thermal burn butane flame under domestic accident was the most common etiology (91%). 75% of patients were treated in a 18 months after submitting an inability fonctionnelle. Les moderate and severe neck flanges are the most frequent and represent 60% and 16% of cases. Surgical treatment has appealed to skin grafts in 67% of cases, local plasty in 24% of cases and to shreds in 24% of cases, the results are considered good in 75% of cases and means in 18% of cases, while the remaining cases (7%) required revision surgery. Treatment of cervical flanges must be associated with an appropriate rehabilitation program to ensure the sustainability of functional and aesthetic results.

Language: fr

Vernacular Abstract

Les séquelles de brûlures cervicales représentent une entité fréquente des séquelles de brûlure, elles affectent la fonction, l'esthétique et l'état psychologique des patients et peuvent être de traitement difficile. Il s'agit d'une étude rétrospective étalée sur 5 ans de Mars 2009 au Octobre2014, réalisée au centre national des brûlés et de chirurgie plastique au CHU Ibn Rochd Casablanca.Nous avons analysé les caractéristiques épidémiologiqueset cliniques ainsi que les indications et les résultats thérapeutiques chez 300 patients présentant des rétractions cervicales post-brûlure, suivis dans notre formation. Les jeunes femmes étaient le plus souvent touchées (56 %).la brûlure thermique par flamme de butane dans le cadre d'accident domestique était l'étiologie la plus fréquente (91%).75% des patients ont été pris en charge dans un délai de 18 mois après avoir présenté une incapacité fonctionnelle.Les brides cervicales modérées et sévères sont les plus fréquentes et représentent respectivement 60% et 16% des cas. Le traitement chirurgical a fait appel aux greffes cutanées dans 67%des cas, aux plasties locales dans 24%des cas et aux lambeaux dans 24% des cas, les résultats sont jugés bons dans 75%des cas et moyens dans 18% des cas, tandis que les cas restants (7%) ont nécessité une reprise chirurgicale. Le traitement des brides cervicales doit être associé à un programme de rééducation adapté, afin d'assurer la pérennité des résultats fonctionnels et esthétiques.