CONTACT US: Contact info
|
Citation |
Gordon LE. Rev. Sci. Tech. 2018; 37(1): 213-221. |
|
Copyright |
(Copyright © 2018, Office International des Epizooties) |
|
DOI |
|
PMID |
30209417 |
|
Abstract |
As a species, dogs are particularly suited to working with as well as working for humankind on a variety of tasks, including searching for victims of natural disasters. Their abilities are deeply seated within their genetic make-up and their domestication over thousands of years. Dogs display not only a natural ability to find people, but also to aid and protect them. Military organisations throughout the ages have recognised these traits and shaped canine behaviour to help them in their endeavours on and off the battlefield. Scientific discovery, genetics and breeding, as well as advances in positive training methods, combine to create a unique and unsurpassed search team - canine and handler. Nature and nurture have created more than a living mechanism for rescue workers, however. The emotional benefits and support provided by dogs for responders and victims alike are a profound adjunct to their work as search dogs. Language: en L'espèce canine est particulièrement apte à travailler avec et pour l'être humain et à exercer diverses tâches dont la recherche des victimes de catastrophes naturelles. Ces capacités sont profondément ancrées chez le chien, de par son patrimoine génétique et sa domestication au fil des siècles. Les chiens font preuve d'une aptitude naturelle non seulement à rechercher et trouver des personnes mais aussi à les secourir et à les protéger. Les forces armées ont utilisé ces traits tout au long de l'histoire et modelé le comportement des chiens en vue d'en faire des alliés dans l'exercice de leurs propres tâches, aussi bien sur le champ de bataille qu'en dehors. Les découvertes scientifiques, la génétique et la sélection ainsi que les avancées enregistrées dans les méthodes de renforcement positif ont permis de constituer des équipes de recherche à la fois uniques en leur genre et aux résultats inégalés, à savoir les binômes chien et maître-chien. Ce que la nature et l'éducation ont créé va toutefois bien au-delà d'un simple mécanisme vivant dédié au sauvetage. Les bénéfices et le soutien émotionnels que les chiens apportent aux intervenants ainsi qu'aux victimes constituent un complément puissant de leur travail en tant que chiens de secours. Language: fr Las características del perro como especie lo hacen especialmente apto para trabajar con y para las personas cumpliendo muy diversas funciones, entre ellas la búsqueda de víctimas de catástrofes naturales. Sus aptitudes están profundamente ancladas en su configuración genética y en un proceso de domesticación iniciado hace miles de años. Los perros exhiben una habilidad natural no solo para encontrar a las personas, sino también para ayudarlas y protegerlas. En todas las épocas las organizaciones militares, conscientes de estos atributos, han moldeado el comportamiento canino para que las ayude en sus actividades, ya sea en el campo de batalla o fuera de él. Los descubrimientos científicos, la genética y la cría selectiva, junto con los avances realizados en métodos de adiestramiento positivo, se conjugan para crear un equipo de búsqueda único e insuperable: el binomio perro-entrenador. Pero la unión de "herencia" y "medio" ha dado lugar a algo más que a una máquina viviente al servicio del personal de rescate: el apoyo y los beneficios emocionales que el perro aporta a la vez a las víctimas y al personal de respuesta son una prolongación nada baladí de su trabajo de búsqueda. Language: es |
|
Keywords |
Canine; Disaster; Dog; Handler; Human remains dog; Live find; Military dog; Recovery; Rescue; Rescue dog; Responder; Search; Training |