Estrangement and the consequences of metaphorical deafness: Reconsidering the heart is a lonely hunter