Multiple-technique analytical characterization of a mixture containing chemical-weapons simulant from a munition