Assessing aggressive behaviour at the psychiatric emergency service with a checklist: a replication study