Socio-economic characteristics and risk factors affecting domestic violence in Montenegro: a case-control study