Fork in the road: how self-efficacy related to walking across terrain influences gaze behavior and path choice