"My husband affects me more than my cancer": reflections on simultaneous intimate partner violence and breast cancer experience in a 48-year-old woman