Perceived balance, balance performance, and falls among community-dwelling older adults: a retrospective, cross-sectional study