Citation

Gara E, Gesztes E, Doroszlai R, Zacher G. Orv. Hetil. 2014; 155(22): 871-875.

Vernacular Title

Sürgősségi császármetszés szén-monoxid-mérgezésben.

Affiliation

Péterfy Sándor utcai Kórház Sürgősségi Belgyógyászat és Klinikai Toxikológiai Osztály Budapest.

Copyright

(Copyright © 2014, Ifjusagi Lapkiado Vallalat)

DOI

10.1556/OH.2014.29911

PMID

24860052

Abstract

Recognition of carbon monoxide is difficult due to its plain physical-chemical properties. Carbon and gas operating heating systems may cause severe poisoning. Carbon-monoxide intoxication may generate severe hypoxic damage and it may cause death. The authors present the case of severe carbon monoxide poisoning affecting one young child and five adults, including a pregnant woman. Because the availability of hyperbaric oxygen therapy is limited in Hungary, urgent cesarean section was performed to avoid intrauterine hypoxic damage. The authors note that there are no standardized non-invasive methods for measuring fetal carbon-monoxide level and that the level of carbon monoxide accumulation is higher and the clearance is longer in the fetus than in the mother. The pathophysiology of carbon monoxide intoxication and therapeutic options in pregnancy are discussed. Orv. Hetil., 2014, 155(22), 871-875.

KEYWORDS: carbon-monoxide intoxication; hyperbaric oxygen therapy; hyperbaricus oxigénterápia; pregnancy; szén-monoxid-mérgezés; sürgősségi császármetszés; terhesség; urgent caesarian section

Language: hu

Vernacular Abstract

A szén-monoxid fizikai-kémiai tulajdonságai alapján nehezen felismerhető gáz. Fűtési szezonban széntüzelésű/gázüzemű fűtőberendezések meghibásodása vagy nem megfelelő szellőzése esetén súlyos mérgezést okozhat. A szén-monoxid-intoxikáció gyakran letális kimenetelű a szervezet súlyos hypoxiás károsodása miatt. A szerzők szén-monoxid-mérgezés esetét ismertetik, ahol egy kisgyermek és 5 felnőtt szenvedett súlyos szén-monoxid-intoxikációt. A felnőttek között egy várandós asszony is volt. Miután hazánkban a hyperbaricus oxigénterápia korlátozottan elérhető gyógymód, a magzat intrauterin hypoxiás károsodásának elkerülése céljából sürgős császármetszés történt, ami megelőzte a hosszú távú neurológiai deficit kialakulását. A szerzők kiemelik, hogy a magzati szén-monoxid-expozíció mértéke csak becsülhető, mérésére nincs standardizált noninvazív módszer. A magzati szén-monoxid-akkumuláció mértéke nagyobb, mint az anyai, és az elimináció időben elhúzódó. Az esetismertetés kapcsán a szerzők áttekintik a szén-monoxid-mérgezés patofiziológiáját terhességben és a terápia lehetőségeit. Orv. Hetil., 2014, 155(22), 871–875.

KEYWORDS: carbon-monoxide intoxication; hyperbaric oxygen therapy; hyperbaricus oxigénterápia; pregnancy; szén-monoxid-mérgezés; sürgősségi császármetszés; terhesség; urgent caesarian section