Élaboration d'indicateurs de blessures chez les enfants et les jeunes des Premières nations et inuits au Canada grâce à une méthode de Delphes modifiée
Affiliation
First Nations and Inuit Children and Youth Injury Indicators Working Group; School of Kinesiology and Health Science, Faculty of Health, York University, Toronto, Ontario, Canada.
The purpose of this research was to take the initial step in developing valid indicators that reflect the injury issues facing First Nations and Inuit children and youth in Canada.
METHODS:
Using a modified-Delphi process, relevant expert and community stakeholders rated each indicator on its perceived usefulness and ability to prompt action to reduce injury among children and youth in indigenous communities. The Delphi process included 5 phases and resulted in a refined set of 27 indicators.
RESULTS:
Indicators related to motorized vehicle collisions, mortality and hospitalization rates were rated the most useful and most likely to prompt action. These were followed by indicators for community injury prevention training and response systems, violent and inflicted injury, burns and falls, and suicide.
CONCLUSION:
The results suggest that a broad-based modified-Delphi process is a practical and appropriate method, within the OCAP™ (Ownership, Control, Access and Possession) principles, for developing a proposed set of indicators for injury prevention activity focused on First Nations and Inuit children and youth. Following additional work to validate and populate the indicators, it is anticipated that communities will utilize them to monitor injury and prompt decisions and action to reduce injuries among children and youth.
KEYWORDS:
First Nations; Inuit; indigenous populations; injury indicators; modified-Delphi technique; surveillance
Language: fr
Vernacular Abstract
INTRODUCTION:
Le but de cette recherche était de franchir la première étape de l'élaboration d'indicateurs valides et représentatifs des blessures chez les enfants et les jeunes des Premières nations et Inuits du Canada.
MÉTHODOLOGIE:
À l'aide d'une méthode de Delphes modifiée, des intervenants des collectivités et des experts ont évalué chaque indicateur en fonction de son utilité perçue et de sa capacité à inciter à l'action dans le but de réduire les blessures chez les enfants et les jeunes des collectivités autochtones. Le processus s'est déroulé en 5 étapes et a permis d'obtenir un ensemble de 27 indicateurs.
RÉSULTATS:
Les indicateurs évalués comme étant les plus utiles et les plus susceptibles d'inciter à l'action ont été ceux liés au taux de collision de véhicules à moteur, au taux de mortalité et au taux d'hospitalisation. Ont été sélectionnés ensuite les indicateurs de la formation en prévention des blessures et programmes communautaires d'intervention, ceux des blessures intentionnelles, ceux des brûlures et des chutes et enfin ceux du suicide.
CONCLUSION:
Les résultats indiquent qu'utiliser une méthode de Delphes modifiée avec participation élargie est efficace et pertinent pour élaborer un ensemble d'indicateurs visant à guider les activités de prévention des blessures chez les enfants et les jeunes des Premières nations et Inuits, tout en respectant les principes PCAP™ (propriété, contrôle, accès et possession). Une fois achevés les travaux complémentaires de validation des indicateurs et la collecte des données associées, ces indicateurs vont pouvoir servir aux collectivités pour la surveillance des blessures et pour la prise de décisions et de mesures efficaces de réduction des blessures chez les enfants et les jeunes.