"I am well-cooked food": survival strategies of North Korean female border-crossers and possibilities for empowerment