"Having housing made everything else possible": affordable, safe and stable housing for women survivors of violence