Socioeconomic marginalisation in the structural production of vulnerability to violence among people who use illicit drugs