Do people really say it is "likely" when they believe it is only "possible"? Effect of politeness on risk communication